偷鸡不成蚀把米

蛋定姐 / 著投票加入书签

零点小说网 www.ldxsw.net,最快更新那些年,嫁错的老公最新章节!

    那些年,嫁错的老公,偷鸡不成蚀把米

    “走吧,我们也回去吧。舒悫鹉琻”贝勒走上去对冷紫珧说。

    冷紫珧淡淡的看了他一眼,没有说话。却是迈步向前走……贝勒本来以为冷紫珧不搭理他,又准备回娘家,可她却径直走到他骚包的跑车边,打开车门,坐了进去……

    贝勒愣了一下,然后就屁颠屁颠的跑了上去……不管怎样,先把人弄回家再说。不管是吵架也好,打架也罢!他都认了!她回娘家,弄的他一个人,想吵架打架都没人……

    别提多郁闷了。

    贝勒上了车,看了冷紫珧一眼,就发动车子……

    回家了!!!!

    ……………………………………………………………………………………………………

    岳倩倩坐在关祁的车上,看着关祁,真的是很优秀的一个男人啊,就这气质,这风度,就把她家副总给甩了个十万八千里。

    不过,她也知道,这只是她个人的看法,因为她深受贝勒的压迫与威胁,所以,对贝勒颇有怨言,才觉得贝勒不如关祁。可她也知道,在大部分女人的眼里,贝勒还是比关祁优秀,毕竟,贝勒有人气多了。这关祁不说话的时候,看着就没多少人气,都是仙气……

    “关先生,你喜欢冷总吗?”岳倩倩很直接的问,她知道,自己的智商根本就不适合拐弯抹角,也不适合玩心机,还是直接点吧。

    关祁愣了一下,抽空看了岳倩倩一眼,见她一脸认真,淡淡的点点头:“恩,喜欢。”这是明眼人都看的出来的,他也不打算隐瞒。

    ……

    岳倩倩愣了一下,皱着眉头看着关祁完美的侧面,心里嘀咕,这个人怎么这么……不知羞耻?回答的喜欢这么干脆,干净利落。这叫个什么事啊?

    “可是……你也知道,冷总跟我们副总结婚了,他们很幸福。关先生,当第三者是不对的。”岳倩倩劝着关祁。想着,自己如果把关祁给劝得放弃了冷紫珧,那副总指不定得多高兴,一高兴,自己的工资不就是蹭蹭蹭的往上涨了吗?

    “怎么不对?”关祁淡淡的说:“窈窕淑女,君子好逑。”

    “你这样当第三者,破坏别人的婚姻,是君子所为吗?俗话说,君子不夺人所爱。”岳倩倩一脸认真的说。

    说完,洋洋自得的点了点头,自己说的可真好。

    “那你这样子的意思,是说我错了?”关祁挑眉,斜着眼睛看了岳倩倩一眼。

    “当然。”岳倩倩很认真的点头:“你这样是大错特错,俗话说,宁拆一桌庙,不毁一桩婚。”

    关祁的脸上就带了一抹清愁,喃喃低语:“我哪里错了?只是……刚好我爱的人,结婚了而已。”

    岳倩倩现在对关祁那一点点心思都没有了,这个男人,真是无耻。比贝勒更无耻,贝勒之前虽然是个种马,有很多女人,但至少,贝勒从来不碰有夫之妇。也不夺人所好。那些女人,都是自己贴上来的。

    只是这点,贝勒就把关祁给甩了几条街。现在岳倩倩终于又明白了一个道理,那就是,看人不能只看表面。

    人不可貌相!

    “关先生,你不要说的这么冠冕堂皇好不好?什么叫只是我爱的人刚好结婚了而已。哼……说白了,还不是无耻,明明知道冷总跟我们副总结婚了,还缠着人家冷总,这样就是无耻的小三,你要知道,这个年代,小三就是过街的老鼠,人人喊打,你说说,你长的又不错,多么帅气的一个小伙儿啊,又是大名鼎鼎的导演,你想要女人,娱乐圈那些求你潜规则的女人多的去了,就算那些女明星你看不上,依你的条件,要找个干干净净,清清白白的大美女,也不愁找不到,你怎么能当小三呢?”岳倩倩噼里啪啦的说了一大堆。

    长的再帅又怎么样?又不能当饭吃,只有人品好,才是真的好!

    “我喜欢冷紫珧,别的女人让我没有心动的感觉。我是不会轻易放弃她的。”关祁淡淡的说。

    ……

    “关先生,你这样真的是不对的,你想想,你是大导演,你是有身份有地位的人,你这样当小三,万一曝光了,你知道,对你的名声有多大的影响吗?也许,你的前途就会毁于一旦。你要想清楚,依你的条件,你值得更好的,没必要为了一个已婚妇人,而让自己身败名裂。受千夫所指,万人所踏。”岳倩倩不放弃的徐徐善诱。

    “我只要冷紫珧。”关祁的语气依旧是淡淡的。但岳倩倩却听出了他话的几分认真。

    ……

    岳倩倩气的小胸脯剧烈的欺负,这个人……怎么油盐不进呢?说不听呢?自己说了这么多,他完全没有听进去,感情她完全是在浪费口水,对牛谈情了?

    深呼吸一下,岳倩倩不放弃的继续劝关祁:“关先生,你也知道我们副总是什么人,说的夸张点,跺一跺脚,这个城市都会抖两下的人物,你虽然是大导演,有名气,但你没权没势的,怎么跟我们副总斗啊?我们副总也不是什么阴险的人,如果我们副总是阴险的人,跟你玩手段的话,你在他手下,一个回合都走不了,就会在这个城市呆不下去,你看看,你年纪轻轻的,就有如今的地位,以后,肯定是前途不可限量,为了一个女人,你何必呢?”

    “冷紫珧,值得我这么做。”关祁淡淡的说。

    ……

    混蛋!

    蠢蛋!

    王八蛋!

    岳倩倩气的不轻,也真的生气了。咬牙切齿的瞪着关祁问:“你这么无耻,你爸妈知道吗?”

    关祁浅笑着点点头:“当然知道,毕竟,我是我爸妈生的。”

    ……

    “停车,停车,我要下车,我要下车,跟你这么无耻的人靠这么近,呼吸同样的空气,我害怕我也变的无耻。”岳倩倩气氛的说。

    ‘zi……’车子论他摩擦公路的刺耳的声音!

    岳倩倩只感觉到身体不受控制的猛力往前一倾,然后又重重的跌了回去……

    “怎么了?”岳倩倩有点惊慌的看着关祁。

    关祁淡淡的说:“下车。”

    ……

    岳倩倩一愣,然后一张小脸就涨成了猪肝色。这个不但无耻,而且没有绅士风度的男人,下车就下车!又恶狠狠的瞪了关祁一眼,岳倩倩就解开安全带,下了车,‘砰’的一声,用力的把门关上……

    岳倩倩还没站稳,车子就像火箭一样‘咻’的一下……飙了出去,开走了……车排放出来的烟喷了岳倩倩一脸,气的岳倩倩破口大骂:“无耻!”

    可关祁的车已经开的很远很远了,不管岳倩倩怎么骂,他都听不见了……

    岳倩倩气的直踹路边的路灯……

    深呼吸一下,她也明白了,无论如何,关祁都是无法从贝勒身边把冷紫珧抢走的,他这样的人品……

    再努力一百年都不行!

    ……………………………………………………………………………………………………

    贝勒和冷紫珧两个回到了贝家,一进屋就遇上了小包子,小包子看到两人,乖巧的打招呼:“大哥哥,大嫂……”

    “恩。”两人点点头。

    小包子睁着大大的眼睛看着冷紫珧,想了想说:“大嫂,你回来了?是不是大哥哥给你道歉,给你下跪,求饶了,所以你才回来的?”

    冷紫珧挑了挑眉,似笑非笑的看了一眼贝勒……

    贝勒脸色一黑,瞪着小包子:“谁跟你说的?我告诉你,男儿膝下有黄金,不管怎样,都是不能跪的。明白吗?”

    小包子似懂非懂的点了点头。

    冷紫珧挑眉,看着贝勒:“真的是这样?我记得某人……前不久才跪了方便面……”

    ……

    贝勒的一张俊脸就扭曲成方便面了……

    小包子疑惑的眨眨眼,看着冷紫珧问:“大嫂,某人是谁啊?”

    冷紫珧难得的勾起嘴角笑了笑说:“某人就是某人了。”说完,踩着高跟鞋上楼了。

    “大哥哥,某人是谁啊?”小包子又问贝勒。

    回答他的是贝勒愤怒的眼神……

    冷紫珧回到了房间,洗了澡出来,贝勒正在电脑面前捣鼓,冷紫珧也没有管他,就躺在了床上,滚了一下……

    熟悉的味道。

    习惯了两个人睡,这几晚上在家,都是一个人睡的,也不说不习惯,反正,就是有一点点的不对劲,好像少了一点点什么……但那样的感觉并不强烈。

    贝勒回头看了她一眼,犹豫了下,还是站了起来,朝床边走来……

    站在床边,看着趴在床上的冷紫珧,犹豫了一下,趴了上去,压在了她身上,下巴磨蹭着她的肩膀,手从后面搂住她的腰身,然后顺着腰身向上,握住了她的丰满……轻轻的揉搓着……

    冷紫珧的身体有一瞬间的僵硬,然后慢慢的放松下来,也没有推开他……

    两个人就这样沉默着一言不发。贝勒的动作越来越过火,手已经从松松垮垮的睡衣领口伸了进去……

    冷紫珧的脸蛋红红的,感觉到一个炙热的东西,硬硬的抵着自己的臀部……

    “我有自己的底线。”冷紫珧冷冷的说。

    “恩?”贝勒愣了一下,想不到冷紫珧会先开口……他以为,以她的性格,一定会等他先开口。他正在酝酿着怎么开口,却想不到她先开口了……

    真的出乎他的意料……

    “你上次……触碰了我的底线。”冷紫珧的声音依旧是冷冰冰的,还有一点点的不自然,上次的事……她现在想想,还是觉得浑身不自在。觉得脸蛋脏脏的。

    贝勒沉默了一下,点点头说:“我知道了。”也许……冷紫珧真的受不了那样。就好比有的人喜欢吃臭豆腐,而有的人,却受不了那样的味道。

    冷紫珧就沉默着没说话了。

    这算是达成共识了?

    “以后,不要跟关祁接触。”贝勒的声音闷闷的,不是因为难过,而是他的嘴唇在不停的啄吻着她的背……睡衣早就被脱下了……

    冷紫珧轻轻的皱了皱眉:“你这是强人所难,明明知道,公司跟关祁有合作。你让我不见关祁?”

    语气有点不满。

    贝勒抬起头,盯着冷紫珧冷艳高贵的后脑勺,也觉得自己可能有点强人所难了。想了想说:“至少……不要像今天这样,跟他单独接触。”

    冷紫珧犹豫了一下,点点头:“我尽量。”她妥协的原因有两个,第一,不想跟贝勒的关系弄的太糟糕,那样对他们两个都没什么好处;第二,她也并不喜欢跟关祁接触,关祁对她有企图,可她却不想跟她有什么私人上面的纠缠,只是,冷紫倩的事,以后可能还会和关祁有所接触。

    这个答案贝勒已经很满意了,他也感觉到了,冷紫珧在让步,她那样的性格,能主动说话,他已经受宠若惊了,现在还退步了……

    是不是表示,冷紫珧也在为自己慢慢的改变?这是一个好现象……

    贝勒勾起嘴角,低下头,重新啄吻冷紫珧的雪背,炙热的呼吸喷洒在她的肌肤上,让她的心痒痒的……

    前面贝勒的两只手抓着冷紫珧的胸……

    “恩……”冷紫珧轻轻的低|吟着,腰身往下沉了沉……

    贝勒炙热的吻一路向下,吻到了她挺巧的雪臀,再向下……

    冷紫珧的呻|吟越来越高亢,越来越高亢……

    隔壁的悠郁和贝孜两人听到冷紫珧的呻|吟声,都是神色一僵……看来,冷紫珧回来了,他们两个,又和好了吗?

    ……………………………………………………………………………………………………

    第二天早上,冷紫珧起床,有点腰酸背痛,幸好小时候学功夫的时候,已经习惯了。如果她不会功夫,没有锻炼过就被贝勒这么折腾的话,今天肯定下不了床了……

    憋了几天,贝勒在昨晚全部发泄出来了。

    冷紫珧和贝勒两人下楼吃早餐,贝家人都到齐了。

    “爸,妈。”冷紫珧跟贝腾和歌尽欢打招呼。

    “恩。”两人点点头。歌尽欢看着冷紫珧问:“你爸妈还好吗?工作忙,也一直没有去看他们。”

    冷紫珧浅笑着点点头:“爸妈都很好,还让我问候爸妈。”

    “恩。”两人点点头,就再也没有说话了。沉默的吃着早餐。

    悠郁看着冷紫珧眼底淡淡的黑眼圈,用粉底都遮不住,想到昨天晚上几乎停歇过的声音……

    “大嫂,听说冷氏集团投资三亿拍了一部电视剧?”悠郁笑的温柔的看着冷紫珧。

    “恩。”冷紫珧冷冷的点点头。当着贝腾和歌尽欢的面,她也不想让悠郁难堪,那样,贝腾和歌尽欢会认为自己不懂事的。

    不管贝腾和歌尽欢两个有多么的不喜欢悠郁,但现在悠郁都嫁进了贝家,贝腾和歌尽欢当然希望一家人和和睦睦。

    没有哪个当家人希望自己家一天到晚吵闹个不停。

    “导演是关祁?”悠郁佯装诧异的问:“据我所知,关祁从来不怕电视剧,只拍电影的……不知道大嫂怎样说服关祁的。”

    冷紫珧的眉头几不可见的皱了皱眉,冷冷的说:“是公关部的能干。”

    一般这种事都是公关部的负责。

    歌尽欢皱着眉看着悠郁……自从结婚之后,冷紫珧对悠郁和贝孜的态度很冷淡,悠郁自己也知道自己做了什么事儿,在冷紫珧面前毕竟是心虚,所以两人几乎没什么话……

    今天悠郁怎么好像抓着这个问题问?

    难道……

    “悠郁,你现在是我们贝家的媳妇,贝家是不会允许你出去抛头露面的。”歌尽欢的声音冷冷的。但也没有之前的厌恶。

    悠郁嫁进贝家,虽然他们不喜欢,但好在,悠郁也算安分,出了前面不知轻重进了医院之外,其他的,也没什么事。她也想尝试着慢慢接受悠郁。毕竟,她还怀着贝孜的孩子,是她的第一个孙子。

    她虽然嘴上没说,但对这个孙子还是比较期待的……

    看了眼冷紫珧,冷紫珧是个女强人,她也知道,很多人对冷氏集团虎视眈眈,要冷紫珧生孩子?估计得等到冷紫珧彻底的把冷氏集团抓在手里……

    不知道还要等多久……

    “是。”悠郁的小脸上闪过一抹尴尬,淡淡的说:“妈,我知道了。”说完,一低下了头,沉默的吃着早餐。

    吃完了早餐,就上班的上班,上学的上学……

    ……………………………………………………………………………………………………

    冷紫珧到了公司上班,叫了岳曼曼进办公室。

    “岳曼曼,你是我的秘书,我希望你认真工作,而不是把心思花在别的什么地方。”冷紫珧看着岳曼曼冷冷的说。她的秘书当了贝勒的间谍?虽然这不是什么大事,但今天岳曼曼能当贝勒的间谍,明天,也能成为别人的间谍……

    只不过,也许是因为岳倩倩的关系……

    岳曼曼的身体一僵,低着头不敢看冷紫珧,果然……总经理知道了,想想也对,总经理那么聪明的人,仔细一想,就会明白的。

    “对不起,总经理。”岳曼曼真诚的道歉。

    冷紫珧冷冷的说:“这个月奖金扣了,下去吧,我希望你以后认真做事。”

    “是。谢谢总经理。”岳曼曼走出了办公室,没有松一口气,反倒是皱起了眉头,虽然总经理只是扣了她的奖金,但她还是不能不当这是回事,以后……间谍的工作是不能做了,还是老老实实,本本分分的做自己的秘书吧。

    冷紫珧叹了口气,岳曼曼工作能力很强,她还舍不得解雇她,她想,岳曼曼心里应该也有分寸,知道什么间谍能干,什么间谍不能干……她跟着自己一年了,不也是没有出什么问题吗?

    开始一天的工作……

    工作到大概上午十点钟左右的时候,内线电话就响了。冷紫珧接起来,是岳曼曼,说悠郁来了,问她要不要见。

    冷紫珧虽然诧异,但还是说了让悠郁进来。

    岳曼曼挂上电话,一脸淡淡的对悠郁说:“悠小姐,总经理请你进去。”

    悠郁浅笑着温柔的点点头,看着岳曼曼礼貌的说:“谢谢你了,岳秘书。”就朝冷紫珧的办公室走去,推开门,进去了。

    岳曼曼叹了口气,悠郁跟总经理是很好的朋友,闺蜜,之前悠郁经常到公司来找总经理的,但是,谁能想到,悠郁居然会那么不顾礼义廉耻的抢了总经理的未婚夫,两人暗度陈仓,居然连孩子都有了,而总经理却完全不知道,还差一点嫁给贝孜……

    哎……

    果然,娱乐圈没有一个简单的人。悠郁没权没势的,能在娱乐圈混的不错,没有点手段是不行的。

    冷紫珧看着推门进来的悠郁,表情淡淡的。

    悠郁温柔的笑了笑,来到沙发上坐下,对冷紫珧说:“紫珧,你不会怪我来打扰你吧?”

    冷紫珧淡淡的摇摇头。看了眼悠郁的肚子,肚子已经有一点点的显怀了。有三个月了……再有六个月就生了。

    “那就好。”悠郁松了口气。笑着说:“紫珧,我来找你,是有点事情求你。”

    “求我?”冷紫珧诧异的挑眉。他们这样的关系……悠郁却说有事情求她?她认为,自己会答应吗?

    她早就表明了自己的态度,虽然对悠郁,不会做出什么报复的举动来,但她们,是再也回不到从前了。

    她不会再把悠郁当闺蜜,但也不可能当陌生人,妯娌,生活在同一个屋檐下,怎么可能把对方当陌生人?

    在外面,如果有需要,她也会和悠郁表现出一幅和谐友爱的画面……毕竟,冷家和贝家都是要名声的家族。

    “恩。”悠郁温柔的点点头:“我想……去探班《来自月亮的你》。”心里有一丝丝的后悔,如果贝孜不那么冲动,不在婚礼上闹那么一出,那么,依她和冷紫珧的关系,这部大制作的电视剧,自己计算不是女一号,也肯定是女二号,这部电视剧在没有开拍之前就炒的非常的火,她敢肯定,以后里面的主演们,肯定会火的一塌糊涂……

    她错过了一个大红大紫的机会。

    现在的生活并不是自己想要的。她最开始想要的就是大红大紫,要生活在镁光灯下。让人们羡慕与崇拜。

    可现在呢?

    虽然嫁入了豪门,但她的名声却非常的臭了,这辈子,是再也不能拍戏,不能过戏瘾了。

    冷紫珧皱了一下眉头,看着悠郁,不解悠郁怎么会突然想去探班?她记得,主演好像并没有什么人是悠郁的朋友吧?那她怎么想去探班?

    好像是知道冷紫珧心里的想法,悠郁无奈的叹了口气,眉宇之间染上一抹忧愁:“你也知道,我喜欢拍戏,喜欢扮演不同的角色,可……今天早上妈妈的话,你也听到了,我这辈子,可能是再也没有机会拍戏了,再也不能做自己喜欢做的事了,我就想去看看……”

    手紧紧的抓着白色的连衣裙。

    冷紫珧淡淡的看了她一眼,她之前是悠郁的闺蜜,自然是知道悠郁多么的喜欢拍戏,对拍戏是多么的认真,哪怕是一个小角色,没有几句台词,她也会认真对待……

    “好吧。”冷紫珧淡淡的点点头:“我带你去看看。”

    其实,现在心里对悠郁并没有多么的恨,这也许……跟她对贝孜的感情本来就不深有关系吧。只是两人的做法与人品,让她很伤心而已。

    “谢谢你。”悠郁笑的灿烂的道谢。

    冷紫珧淡淡的什么都没说。

    冷紫珧开车带悠郁去拍摄现场探班,《来自月亮的你》在没有开拍之前,就炒的非常火热,可在开拍之后,却拒绝了任何媒体的探班,保密功夫做的十足,非常的神秘,这让外界更加的好奇了。

    不得不承认,冷氏集团公关部的能力,如此一番,等开播的时候,人们肯定是迫不及待的坐在电视机前观看……

    水景上城的大门封闭了,几十个保安不听的巡逻,就是为了防范号称无孔不入的八卦记者与媒体。

    冷紫珧开车带着悠郁进入了水景上城,正在拍一场从主角从高楼坠下的戏……工作人员看着冷紫珧,纷纷跟冷紫珧打招呼,看到冷紫珧身边的悠郁,一个个眼神都很奇怪……

    毕竟,前段时间,冷紫珧的未婚夫在婚礼上悔婚娶悠郁,而冷紫珧就顺势嫁给了贝孜的哥哥贝勒,这事可是闹的满城风雨。虽然在婚礼上,大家都说是开的玩笑,但到底是不是开的玩笑,观众心目中也是有谱的。

    豪门世家,为了名声,什么样的事情都是做的出来的。

    悠郁和贝孜那样对冷紫珧,众人心想,冷紫珧肯定是恨死了他们夫妻的,可现在,冷紫珧却和悠郁双双出现,看两人的表情,冷紫珧依旧是平常一贯的冷淡,悠郁脸上也是温柔的浅笑……

    两人的关系还不错?

    难道,婚礼上的事,真的是开玩笑给观众找乐子的?

    这不科学!

    冷紫珧带着悠郁来到关祁身后,关祁转头看着冷紫珧,浅笑着点点头:“冷总来了。”完全无视了冷紫珧身边的悠郁。悠郁的脸色一瞬间变的苍白,手在身侧紧紧的握成了拳头……

    “恩。”冷紫珧淡淡的点点头,就有眼尖的工作人员搬来了两把椅子。放在关祁身边。

    冷紫珧坐下,挨着关祁,悠郁就坐在冷紫珧身边,她跟关祁中间,隔着一个冷紫珧。

    “怎么样?拍摄还顺利吗?这几个新人……还行吧?”冷紫珧问着关祁,既然来了,肯定是要关心一下的。

    “恩。还不错。”关祁笑着说。他也了解冷紫珧,一个在工作上不允许出错的人,虽然她选的是新人,但想必,这几个新人在这之前就是她千挑万选出来的,之后还接受过专业的训练吧。

    冷紫珧知道关祁的要求一向很高,既然他说不错,那就是真的不错了,对这部电视剧,冷紫珧心中又有了几分把握。

    悠郁在旁边,有种完全插不上话的感觉。

    “昨天晚上的事……对不起了,是不是让你们吵架了?”关祁突然一脸歉疚的问冷紫珧。

    冷紫珧想了想,淡淡的说:“没有……我们……和好了。”

    如果不是昨天晚上那么一出,她跟贝勒和好……可能还得等一段时间。

    “是吗?”关祁的眼神闪烁了下。心里气的个半死……和好了?就那样和好了?这样说,还是自己的功劳了?肯定是他和岳倩倩走之后,两人发生了什么,所以和好了?

    关祁现在心里真是气的捶胸顿足啊。早知道,早知道,就不约冷紫珧出去吃饭了,吃个饭……两人就和好了。

    等等,和好了?那不是说……之前两人吵架了,因为昨天晚上那一顿饭,所以两人和好了?

    ……

    真是倒霉!

    偷鸡不成蚀把米,说的就是他现在的心情吧?

    悠郁在旁边听着,微微皱起了眉头,昨天晚上?听两人的语气,冷紫珧跟关祁……好像真的很熟悉。

    只是,他们是什么时候开始熟悉的,她怎么都不知道?她之前跟冷紫珧的关系那么好,冷紫珧的朋友,她都差不多认识的。可从来没有听说过冷紫珧认识关祁……

    “恩。”冷紫珧浅笑着点点头:“说起来,还要谢谢你。”

    “不用了。”关祁的表情就有点扭曲了。可冷紫珧却没注意,她在看着几个新人拍戏……恩,确实不错。

    关祁还想说点什么,冷紫珧的电话就响了,冷紫珧接起了电话,说了句‘我知道了’,就挂上了电话。

    冷紫珧看着悠郁说:“公司有事,我先走了,你呢?”

    “我再呆一会儿。你先走吧,等下我自己回去。”悠郁笑着对冷紫珧说。

    冷紫珧点点头:“那你自己小心一点。”看了一下她的肚子。

    “我知道。”悠郁点点头。

    “关导,我先走了,这就麻烦你了。”冷紫珧对关祁说。

    “恩。”关祁点点头。

    冷紫珧就走了……

    关祁和悠郁会发生什么事呢?